Orðablóm kærleikans. Íslenska ( til þín...) Verbal flower to you -English

" Eldurinn hið innra með þér"..-"The fire within you "...

Í  kirkjunni sérðu sorgarinnar tómu, tárvotu augun, allra fallegu en ósögðu orðanna. 

Orðanna sem ég ekki sagði.

Ég legg afskorin blóm, blóm dauðans á gröf  þína, græt vegna orðablómanna sem ég gaf þér ekki meðan ég gat.

Ég beið of lengi með að gefa þér kærleikans orðablóm, svo að nú færð þú bara eftirlíkingu allra fallegu orðanna sem ég ekki sagði, en vildi sagt hafa.

Hélt ég hefði nægan tíma, en tíminn varð á undan mér.

Eitt af þessu hef ég lært, með tárvot augu, gefðu orðablóm kærleikans meðan þú getur.

Ekki bíða svo lengi að ég verði í gröfina komin og gefa mér þá blóm, sem liggja á gröf minni eina andrá, næstu stund horfin.

Gefðu mér frekar orðablóm, blóm sem fylgja mér áfram á nýjum stað um eilífð alla. 

Þá getur þú glaðst og brosað við gröf mína, vitandi að ég vissi og veit  hug þinn og hjarta til mín alltaf. 

Því þá veist þú, að ég veit.

Þá getur þú brosað gegnum tárin.

Glaðst með mér þó að ég sé flutt, en aldrei farin, því þú gafst mér orðablóm kærleikans.

Ekki bíða svo lengi að þú þurfir að láta þér nægja afskorin blóm. 

Ef þú bíður of lengi þá veist þú ekki að ég veit, hug þinn og tilfinningar allar til mín. 

En þú veist ekki að ég veit, þess vegna situr þú með tárvot augu og sorg í hjarta við gröf mína.

Í stað þess að geta glaðst með mér og brosað gegnum tárin, og þakkað fyrir öll árin og tímann sem áttum saman. 

Ef við gefum öllum orðablóm kærleikans, þurfum við ekki að sitja í kirkjunni með tárvot augu, orðanna fallegu en ósögðu.

Til ykkar allra með kærleika í hjarta.         

Höfundur Agný  

Verbal flower to you.

In the church, you see the empty eyes of sorrow, weeping, because of all the beautiful but unspoken words.

Words you (I) did not say because you (I) thought you (I) had time enough. 

Instead, I (you) give you cut flowers of the dead, places them on your grave, crying out all the beautiful but unspoken words,

I wished I had said, while I could.

I  waited  for too long to give you words of love, so now you only get a substitute of all the beautiful words,

I wished  I had said to you,  but did not,  the time was ahead of me.

With my eyes full of tears and sadness in my heart I have learned this:  

Give verbal flower of love, while you can, do not wait until I'm in my grave.

Do not give me flowers who lay on my grave for a second, the next gone.

I would rather you gave me verbal flowers of love, which will follow me in my new place,  in all eternity. 

Then you can smile through your tears, and feel joy, while you stand by my grave, knowing that I know, your love for me, always. 

If you wait too long,  then you do not know,  that I know, therefore you sit by my grave, with tears in your eyes,

and sadness in your heart.

Instead,  you could be smiling through your tears, and be thanking for all those years and time we had together.

Remember to give each other words of love, so we do not need to sit in the church,  with our eyes full of tears,  

and sadness in our hearts, of the beautiful,  but unspoken words of love. 

Do not wait to long , you never know when the time will come, use the time and words while you can.

With love to you all.

Author Agny (Ingaorama)